-
1 Treffen
n1. спортивная встреча, соревнования -
2 Balltreffen
-
3 clout
klaut
1. сущ.
1) клочок, обрывок, лоскут (о ткани) Syn: rag
2) а) разг. сильный удар, затрещина б) спорт сильный удар в бейсболе
3) спорт ткань, на которой изображена мишень для стрельбы из лука
4) влияние, воздействие political clout ≈ политическое воздействие Syn: pull, influence
5) = clout-nail
2. гл.
1) уст.;
диал. латать, заделывать куском ткани Syn: patch
2) бить, давать затрещину, наносить сильный удар Syn: hit сильный удар (особ. рукой) ;
затрещина преим. (американизм) ударная или пробивная сила;
большое влияние (особ. политическое) - to exercise diplomatic * осуществлять дипломатический нажим - he had a lot of * with the governor он имел большое влияние на губернатора (американизм) (разговорное) сильный удар по мячу (бейсбол) (историческое) мишень для стрельбы из лука (из белой ткани) (историческое) попадание в цель при стрельбе из лука (сленг) сильно ударить( рукой или кулаком) ;
дать затрещину (американизм) (разговорное) сильно бить по мячу (бейсбол) (диалектизм) комок земли дурень обыкн. pl (диалектизм) пеленки - swaddling *s свивальник( устаревшее) лоскут;
тряпка;
заплата - filthy * (презрительное) грязная тряпка clout = clout-nail ~ уст., диал. грубо чинить или латать ~ разг. давать затрещину ~ разг. затрещина ~ лоскут, тряпка clout = clout-nail clout-nail: clout-nail гвоздь с плоской шляпкой;
штукатурный гвоздь -
4 clout
I1. [klaʋt] n1. сильный удар (особ. рукой); затрещинаhe had a lot of clout with the governor - он имел большое влияние на губернатора
4. ист.1) мишень для стрельбы из лука ( из белой ткани)2) попадание в цель при стрельбе из лука2. [klaʋt] v1. сл. сильно ударить ( рукой или кулаком); дать затрещинуII [klaʋt] n1. диал. комок земли2. дуреньII [klaʋt] n1. обыкн. pl диал. пелёнки2. арх. лоскут; тряпка; заплатаfilthy clout - презр. грязная тряпка
-
5 clout
1. n сильный удар; затрещина2. n преим. амер. ударная или пробивная сила; большое влияние3. n амер. разг. сильный удар по мячу4. n ист. мишень для стрельбы из лука5. n ист. попадание в цель при стрельбе из лука6. v сл. сильно ударить; дать затрещину7. v амер. разг. сильно бить по мячу8. n диал. комок земли9. n дурень10. n обыкн. диал. пелёнки11. n арх. лоскут; тряпка; заплатаСинонимический ряд:1. cuff (noun) box; buffet; bust; chop; cuff; haymaker; poke; punch; slap; sock; spank2. hit (noun) bang; blow; crack; hit; lick; pound; smack; swat; thwack; whack3. influence (noun) in; influence; power; pull4. catch (verb) beat; catch; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham -
6 impact
1. [ʹımpækt] n1. удар, толчок, импульсimpact of waves on /against/ rocks - удар волн о скалы
2. коллизия, столкновение3. влияние, воздействие; последствияthis would have a significant impact on our relations - это существенно сказалось бы на наших отношениях
environmental impact - воздействие на окружающую среду, последствия для окружающей среды
4. физ. ударная сила5. воен. попадание; поражение цели6. спорт. момент удара по мячу2. [ımʹpækt] v1. 1) плотно сжимать, уплотнять2) плотно вгонять, прочно укреплять2. 1) ударять (особ. спорт.)2) ударяться3. (on) оказывать воздействие -
7 battuta
ж.1) удар, ушиб2) побоиti sei preso una bella battuta! — тебя здорово отколотили [побили]
3) удар, знак ( на пишущей машинке)5) острота, остроумное замечание, шутка••6) такт••subire una battuta d'arresto — остановиться, прерваться
7) охота, выезд на охоту8) прочёсывание, облава9) подача (в теннисе, волейболе)* * *сущ.1) общ. короткий комментарий (breve commento; cfr. ingl.: brief comment; a few words), короткое выступление (немногословное; posso fare una battuta? я могу сказать несколько слов? я могу коротко высказать свое мнение?), шутка (fare una battuta; dire una spiritosaggine), биение, удар, ударение, ушиб, реплика, акцент, острота, удар (пульса)2) спорт. удар по мячу, подача3) воен. попадание4) тех. фальц5) муз. такт6) охот. облава8) констр. притворный брус (двери), притворная планка -
8 hit
бить по мячу рукой, клюшкой, (направлять мяч, шайбу) бросать, укол шпоры фехт., удар, ударить, попадание, (мяч, шайбу) забрасывать -
9 impact
-
10 Schuß
m2. выстрелeinen Schuß abfeuern — выстреливать;
einen Schuß abgeben — выстреливать;
einen Schuß abwehren — отражать удар;
einen Schuß ausführen — выполнять бросок или удар;
einen Schuß ohne Verzögerung ausführen — выполнять бросок или удар без задержки;
einen Schuß parieren — парировать [отражать] удар;
Schuß des hohen Balles — тенн. плоский удар по высокому мячу
Schuß in den Winkel — бросок или удар в «девятку»
Schuß in die Mauer — фут. удар в «стенку»
Schuß ins Lattenkreuz — бросок или удар в «девятку»
Schuß ins Schwarze — стр. попадание в «яблочко»
Schuß ins Tor — бросок в ворота; удар по воротам
Schuß über die Mauer — фут. удар поверх «стенки»
zum Schuß ansetzen — изготавливаться к броску или удару; изготавливаться для выстрела
-
11 impact
1. n удар, толчок, импульс2. n коллизия, столкновение3. n влияние, воздействие; последствияthis would have a significant impact on our relations — это существенно сказалось бы на наших отношениях
4. n физ. ударная сила5. n воен. попадание; поражение цели6. n спорт. момент удара по мячу7. v плотно сжимать, уплотнять8. v плотно вгонять, прочно укреплять9. v ударять10. v ударяться11. v оказывать воздействиеСинонимический ряд:1. appulse (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; contact; crash; force; impingement; impression; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash; violent contact; wallop2. consequences (noun) consequences; repercussions; reverberations3. effect (noun) bearing; effect; imprint; influence; mark; repercussion4. bump into (verb) bump into; collide with; run into; strike5. influence (verb) affect; impress; influence; move; sway; touch
См. также в других словарях:
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ. Баскетбол — одна из увлекательных спортивных игр с мячом. Она состоит в том, что каждая команда в составе 5 игроков стремится забросить наибольшее количество раз мяч в корзину противника. Для этого игроки, передавая различными способами (но только руками)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Канадский футбол — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол. Канадский футбол … Википедия
Гольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф ( … Википедия
Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс … Википедия
Сборная Норвегии по футболу — Прозвища Викинги, свёрла Конфедерация УЕФА Федер … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
Камоги — Каман Камоги (камоджи, camogie) спортивная игра, в которой участвуют исключительно женщины. В неё играют две команды, и она имеет тесную связь с ирландским хоккеем на т … Википедия
Радваньска, Агнешка — Агнешка Радваньска Гражданство … Википедия
Чемпионат России по футболу 2007 (3-й тур) — 3 й тур чемпионата России по футболу 2007 прошёл 31 марта и 1 апреля 2007 года. В лидеры с семью набранными очками выбились три московских коллектива: ЦСКА, «Спартак» и «Москва». Первые очки заработали «Ростов», забивший гол в ворота «Луча… … Википедия
Коло-Коло — (Сантьяго) … Википедия
Сандерс, Корри — Корри Сандерс … Википедия